Irene González
Culiacán, Sinaloa.- La Comisión de Comunidades y Asuntos Indígenas del Congreso del Estado presentará una iniciativa de ley para garantizar la asistencia a personas indígenas con traductores, intérpretes y personal jurídico capacitados en su lengua de origen y cultura.
En reunión de trabajo de esta comisión, las y los legisladores acordaron atender de manera conjunta con la Comisión de Derechos Humanos a la recomendación emitida por la Comisión Nacional de Derechos Humanos.
El presidente de esta comisión, Martín Vega Álvarez, precisó que la recomendación de la CNDH enviada al Congreso del Estado es legislar para garantizar la asistencia de un traductor, intérprete y asistencia jurídica a toda persona indígenas que enfrenten un proceso penal.
“El objetivo será impulsar la citada iniciativa hasta que se convierta en ley para garantizar la asistencia a personas indígenas con traductores, intérpretes y personal jurídico capacitados en su lengua de origen y cultura”, detalló.
Las y los legisladores integrantes de esta Comisión acordaron sostener reuniones de trabajo con la Fiscal General de Sinaloa, Sara Bruna Quiñónez Estrada, y con el presidente de la Comisión Estatal de Derechos Humanos, José Carlos Álvarez Ortega, respectivamente.
El objetivo, explicaron, es conocer la cantidad de casos de personas indígenas que en Sinaloa enfrentan un proceso penal y en cuántos de ellos se les está ofreciendo el servicio de intérprete y traductor, así como también que quien lleve su defensa jurídica conozcan su lengua y cultura.