El universo de William Shakespeare se renueva para el público contemporáneo gracias a la voz de Sir Patrick Stewart, quien asumió el reto de grabar los 154 sonetos del poeta inglés en un nuevo audiolibro. La obra, titulada “Patrick Stewart Performs the Complete Sonnets of William Shakespeare”, estará disponible desde el 7 de abril, con un precio de lista de USD 14,99.
Stewart, conocido internacionalmente por su interpretación del capitán Jean-Luc Picard en la franquicia Star Trek, no solo recita cada poema, sino que también comparte reflexiones personales sobre el proceso creativo. Según la editorial Simon & Schuster Audio, el actor explora palabras, giros de frase y las emociones que los versos le provocan, ofreciendo un acompañamiento que busca profundizar la relación del oyente con la obra shakesperiana.
“Las obras de William Shakespeare han sido una parte vital de mi vida desde que tenía 12 años”, reconoció Stewart en un comunicado. El intérprete agregó que dar voz a todos los sonetos ha sido “uno de los emprendimientos creativos más gratificantes de mi carrera”.
La trayectoria de Stewart con Shakespeare no es reciente. El actor, de 85 años, formó parte de la Royal Shakespeare Company durante más de cuatro décadas, desde 1966. Durante la pandemia de COVID-19, Stewart compartió videos en línea leyendo sonetos, y esa experiencia motivó su regreso al proyecto ahora en formato de audiolibro.
El audiolibro no se limita a la mera interpretación de los poemas. Stewart ofrece, según la editorial, “interpretaciones meticulosamente elaboradas” y comentarios que van desde análisis lingüísticos hasta confesiones sobre el impacto emocional que encuentra en la poesía de Shakespeare. El resultado, según el propio Stewart, es un trabajo “profundamente íntimo y personal”, que invita a cada oyente a descubrir una conexión única con la obra.
Patrick Stewart ya contaba con experiencia en el mundo de los audiolibros, habiendo grabado adaptaciones como la de “A Christmas Carol” de Charles Dickens y su propia autobiografía, “Making It So”. Gracias a su trabajo en teatro, cine y televisión, el actor recibió la distinción de caballero por parte de la reina Isabel II en 2010, en reconocimiento a su aporte al arte dramático.
La iniciativa de Stewart, que promueve la “exploración y el descubrimiento” de los sonetos, ofrece una oportunidad para quienes deseen escuchar la poesía de Shakespeare a través de una de las voces más reconocidas y experimentadas del teatro británico.
