El gobierno de Estados Unidos informó que el FBI devolvió a México una página original firmada por Hernán Cortés el 20 de febrero de 1527, robada hace unas cuatro décadas. El documento describe pagos en oro para la preparación de una expedición hacia tierras desconocidas, lo que brinda un vistazo a la logística de la época. La repatriación fue posible gracias a la colaboración entre el FBI, la policía de Nueva York, el Departamento de Justicia estadounidense y el gobierno mexicano.
El manuscrito formaba parte de una colección resguardada en el Archivo General de la Nación, donde en 1993 se detectó la falta de 15 páginas tras un proceso de inventario. En 2024, México solicitó la ayuda del FBI para localizar la página 28 de la colección. Las investigaciones indicaron que el documento estaba en Estados Unidos, lo que permitió reducir el ámbito de búsqueda y obtener el apoyo legal necesario para recuperarlo.
El proceso incluyó que las personas que lo tenían renunciaran por escrito a sus derechos, lo que facilitó su incautación y posterior autenticación. Se estima que fue robado entre 1985 y 1993, según registros de numeración utilizados por archiveros. El FBI informó que no habrá procesados, ya que el manuscrito cambió de manos varias veces desde su desaparición.
Esta recuperación representa la segunda victoria del FBI en su esfuerzo por localizar documentos históricos de Cortés, tras la devolución de una carta en julio de 2023. La agencia reiteró su compromiso de encontrar las páginas faltantes e instó a quienes tengan información a comunicarse de forma anónima. Según el FBI, la colaboración internacional es clave para frenar el tráfico ilícito de bienes culturales y garantizar su regreso a sus legítimos propietarios.
